Wywiad z Jade

Na stronie justjaredjr pojawił się wywiad z Jade.Specjalnie dla was przetłumaczyłam go :)

Tłumaczenie :

Jade Ramsey uczy się historii Egiptu w serialu Tajemnice Domu Anubisa, ale kocha też książki na temat II Wojny Światowej !

23-letnia aktorka znalazła czas w swoim napiętym harmonogramie, aby porozmawiać z Klubuem JJJ Książka.Sprawdź to:

Jaka jest twoja ulubiona książka i dlaczego?

"Goodnight Mr Tom", przeczytałam tę książkę w wieku dziesięciu lat w szkole, i absolutnie KOCHAM JĄ !!!!!! Wydarzenia mają miejsce w czasie II wojnie światowej w Anglii, i przedstawia historię chłopca o imieniu William Buk, który jest przeniesiony na wieś z powodu wojny Londynie. Miałam (i nadal mam) obsesję na punkcie II wojny światowej, jak żyją ludzie w czasie wojny, tak byłam zafascynowana tą książką. (Zrobili nawet serial telewizyjny o tym,też to kocham !!!)

Dlaczego każdy powinien ją przeczytać?

Jest bardzo ciekawa historia, postacie są niesamowite, charakter Tom'a szczególnie.Jest to stary człowiek, który  w pobliżu wsi staje się marudny, przerażający stary facet.To jest naprawdę fascynujące zobaczyć, jak ludzie 70-80 lat temu podczas II wojny światowej żyli, więc jest to książka edukacyjna, jak również smutna i bolesna zarazem.

Co znajduje się w pierwszej książce, którą czytałaś?

 Oooooh, to trudne, jako małe dziecko, czytałam wiele książek,do późna w nocy .Musiałbym powiedzieć, że "Pan i Pani" były określone mianem moich ulubionych.Nie jestem pewien, jeśli masz je w Ameryce, ale tam jest masa Miss i Mr Men, i myślę, że udało mi się zebrać całą kolekcję. Każda książka ma inny charakter, na przykład : Little Miss Naughty lub Bump pan, pan Grumpy, Little Miss Scatterbrain. Mieli naprawdę urocze zdjęcia !
Czy oceniasz książki po okładce?

 Muszę powiedzieć, że ogólnie tak robię. Chyba że są to zalecane książki przez kogoś, jeśli idę do sklepu,  generalnie będę oceniać książki po okładce, albo przynajmniej czytam opis z tyłu.

Jak się czujesz na temat wszystkich książek, do których się do kina?

 Myślę, że to świetny pomysł! Wiele osób uważa, że książki są lepsze niż filmy, myślę, że to dlatego, że z książką można mieć tydzień czytania, a film trwa około 2 godzin, więc fabuła musi się skrócić.Myślę jednak, że tak wielu dobrych opowieści są pisane, że są powołane do życia na ekranie. Myślę też, jeśli filmy są zrobione dobrze, często dokładnie to, co publiczność sobie wyobraziła. Na przykład w większości ludzi którzy czytają książki tak samo wyobrazili sobie Harry'ego, Ron'a Hermoine itp.

Link do oryginału ( po angielsku ) : http://justjaredjr.buzznet.com/2011/08/28/jjj-book-club-jade-ramsey-is-obsessed-with-wwii/

Uff ! Ile tłumaczenia :) Na szczęście Google Translate pomogło.

Co sądzicie ?